![\"Sezgin](\"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Sezgin-Aksu-01.jpg\")
<\/a>Sezgin Aksu en compa\u00f1ia de la dise\u00f1adora Silvia Suardi<\/em><\/p>\nSu experiencia laboral inici\u00f3 en diferentes estudios, que incluyen los de Pippo Lionni (Par\u00eds), Ian Murrough (Los \u00c1ngeles), U. Jetzt (Stuttgart) y Michele De Lucchi (Mil\u00e1n). Destaca su colaboraci\u00f3n con el \u00faltimo, para empresas como Telecom Italia, Fiat, Olivetti, Poltrona Frau, ICS y Compaq.<\/p>\n
Desde inicios del presente siglo Sezgin Aksu ha trabajado bajo su propio nombre en el campo del dise\u00f1o de productos. Tambi\u00e9n se ha encargado de organizar conferencias en escuelas de dise\u00f1o en de Italia (N\u00e1poles, Treviso y Morcon), y al dictado de la c\u00e1tedra de Dise\u00f1o Industrial en el Instituto Europeo de Dise\u00f1o de Mil\u00e1n.<\/p>\n
Entre los premios que ha recibido se encuentran el Red Dot Design Award \u00a02007, el Design Turkey 2008, el Good Design USA 2008 y Design Nominee 2008. Tambi\u00e9n el ADI Design Index en las ediciones 2003, 2004 y 2010, ADI Compasso d’oro – Menci\u00f3n de honor 2011 y EDIDA Elle Decoration Design Award 2012.<\/p>\n
Traducci\u00f3n de la entrevista (entrevista original en ingl\u00e9s m\u00e1s abajo)<\/h2>\n
Sezgin Aksu nos ha concedido el honor de ofrecernos una entrevista, en la cual amablemente ha respondido a unas preguntas que permiten conocer m\u00e1s sobre su personalidad.<\/p>\n
P. \u00bfQu\u00e9 le llev\u00f3 a convertirse en dise\u00f1ador de muebles?<\/h3>\n
Hay una historia divertida sobre esto, estudiaba ingenier\u00eda de la construcci\u00f3n en la universidad, y la verdad era que no estaba feliz. Entonces hubo una conferencia sobre el movimiento de dise\u00f1o de Memphis en los a\u00f1os 80, y afortunadamente me detuve para ver qu\u00e9 estaba pasando. Michele De Lucchi y Ettore Sottsass hablaban de dise\u00f1o, \u00a1en ese momento se abri\u00f3 un nuevo mundo para m\u00ed!<\/em><\/p>\n Bueno, despu\u00e9s de esa conferencia no volv\u00ed a la universidad, pens\u00e9 que hab\u00eda encontrado lo que quer\u00eda hacer en mi vida: dise\u00f1o. Me dije a m\u00ed mismo que alg\u00fan d\u00eda colaborar\u00eda con De Luchhi, y despu\u00e9s de 3 a\u00f1os estaba sentado en su estudio de Mil\u00e1n. Estuve 10 a\u00f1os con \u00e9l, hasta que en 2007 abr\u00ed mi propia oficina, obviamente no muy lejos de su estudio. Hice una gran experiencia colaborando con \u00e9l, dise\u00f1ando todo tipo de productos, desde port\u00e1tiles, sillas, sof\u00e1s, ordenadores, iluminaci\u00f3n, \u00a0… eso es lo que sigo haciendo hoy.<\/em><\/p>\n Todo depende de lo que entendamos por tener \u00e9xito. Algunos productos tienen \u00e9xito porque tienen un dise\u00f1o particular y sigue sobreviviendo en nuestras mentes.<\/em><\/p>\n Luego tenemos el \u00e9xito empresarial, el producto perfecto con un gran dise\u00f1o y una gran aceptaci\u00f3n por parte de los usuarios finales. Tales como la l\u00e1mpara Tolomeo de Michele De Lucchi, Lounge Chair de Eames, y diferentes productos de Castiglioni, hay muchas otras muestras.<\/em><\/p>\n Buena pregunta. Uno podr\u00eda ser U Too (Nurus), un sistema de mesa de espacio de trabajo, dise\u00f1ado hace casi 16 a\u00f1os y que todav\u00eda tiene \u00e9xito. Quiz\u00e1s productos que dise\u00f1\u00e9 hace 15 a 20 a\u00f1os y todav\u00eda est\u00e1n en el mercado y a\u00fan se<\/em> venden bien. Algunos productos dise\u00f1ados para Caimi Brevetti.<\/em><\/p>\n La mayor\u00eda de mis dise\u00f1os se basan en la geometr\u00eda, familiar como lenguaje formal para el usuario final y permite sobrevivir durante muchos a\u00f1os.<\/em><\/p>\n <\/p>\n En todos lados. Mientras camino, miro algo, hablo con alguien, tomo un c\u00f3ctel, …, absolutamente sin l\u00edmite. La cuesti\u00f3n es que el cerebro de un dise\u00f1ador est\u00e1 activo las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana. Sin forzarnos, siempre estamos dispuestos a captar cualquier cosa que nos parezca nueva o que despierte inter\u00e9s.<\/em><\/p>\n Inicia con un caf\u00e9. Por la ma\u00f1ana trato de organizar el d\u00eda, pero antes hablo con nuestros clientes, con los que estamos trabajando en nuevos productos. Luego tomo mi cuaderno de bocetos y empiezo a trabajar. A partir de mis bocetos producimos los Dibujos CAD y luego los renders (cuando es necesario) y peque\u00f1as maquetas.<\/em><\/p>\n Cada d\u00eda es diferente. Y ahora, con la pandemia, a menudo trabajamos desde casa. Por lo general, al final de la tarde voy a buscar a mi hijo a la escuela y salgo con \u00e9l.<\/em><\/p>\n Me gusta mucho trabajar cuando la ciudad duerme. Sin ruidos, sin coches, \u00a1silencio!<\/em><\/p>\n Cuando pensamos que no hay espacio para nuevos productos, entonces en la pr\u00f3xima feria … sorpresa, algo nuevo.<\/em><\/p>\n A medida que evoluciona el uso del espacio, tambi\u00e9n lo hace el mobiliario. Quiz\u00e1s en el pasado los espacios eran m\u00e1s est\u00e1ticos, como las \u00e1reas de estar separadas; \u00a0hoy el uso del espacio es m\u00e1s h\u00edbrido, un espacio abierto donde podemos colocar nuestros muebles donde queramos. Diferentes \u00e1reas viven juntas en simbiosis.<\/em><\/p>\n Necesitaremos un nuevo tipo de mobiliario para satisfacer todas estas necesidades. Por ejemplo, en estos momentos estamos dise\u00f1ando nuevos muebles de ba\u00f1o. En algunos casos el espacio del ba\u00f1o se trata como una sala de estar, con asientos, con verde, todo lo que se necesita para crear un ambiente relajante.<\/em><\/p>\n Ya tuve la oportunidad de trabajar con Michele De Lucchi, Achille Castiglioni, y mis profesores en la universidad fueron Richard Sapper e Ingo Maurer. As\u00ed que por el momento no hay alguien en particular. <\/em><\/p>\n La \u00fanica experiencia que me gustar\u00eda hacer es una colaboraci\u00f3n con un dise\u00f1ador japon\u00e9s, \u00a0para comprender mejor el estilo, la cultura, la comprensi\u00f3n, etc.<\/em><\/p>\n Ingeniero de la construcci\u00f3n o arquitecto, abogado. O quiz\u00e1s algo relacionado con arte.<\/em><\/p>\n Queremos finalizar esta entrevista indicando que el sistema Utoo que Sezgin Aksu se\u00f1ala como uno de los que mayor satisfacci\u00f3n le ha generado, fue merecedor del premio Red Dot Design Award con en 2007. El mismo fue dise\u00f1ado junto a Michele de Lucchi, uno de los profesionales nombrados por Aksu durante la presente entrevista.<\/p>\n Descubre los productos dise\u00f1ados por Sezgin Aksu aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n Mesa alta luz Peak, dise\u00f1ada por Sezgin Aksu y Silvia Suardi.<\/em><\/p>\n There\u2019s a funny story about this. I was studying construction engeneering at the university; truth was, i wasn\u2019t happy.<\/em><\/p>\n There was a conference\/meeting about the Memphis Design movement in the 80s, luckily i stopped to check what was going on. Michele De Lucchi and Ettore Sottsass were talking about Design \u2013 at that time a new world forme!<\/em><\/p>\n Well, after this conference i didn\u2019t went back to the university. I thought that i found what i wanted to do in my life. Design. <\/em><\/p>\n I said to my self that i would collaborate with Michele De Luchhi one day, and after 3 years i was sitting in his Milan based studio. I wprked for 10 years with him, until 2007 when i opened my own office, obviously not far away from his studio. I made huge experience while collaborating with him, designing any kind of products, from laptops, chairs, sofas, computers,lighting, … that\u2019s still what i do today.<\/em><\/p>\n It depends what we understand of being successful. Some products are successful because they have a particular design and and it keeps going on surviving in our minds.<\/em><\/p>\n Then we have business-based success, the perfect product with great design and huge acceptance by the end users \u2013 such as the Tolomeo lamp by Michele De Lucchi, Lounge Chair by Eames, different products by Castiglioni.There are many other samples .<\/em><\/p>\n Good question. One could be a U Too ( Nurus ), a workspace table system, designed almost 16 years ago and is still successful. Maybe products i designed 15-20 years ago and still on the market and still selling well. Some products designed for Caimi Brevetti.<\/em><\/p>\n Most of my designs are based on geometry \u2013 familiar as a formal languade to the enduser and allows to survive for many years.<\/em><\/p>\n Everywhere. While walking, watching something, talking to somebody, zipping a cocktail,…, absolutely no limit.<\/em><\/p>\n The thing is the brain of a designer is active 24\/7. Without forcing we are always ready to capture anything that seems new to us, or something which provokes\u00a0 interest.<\/em><\/p>\n Coffee first. In the morning i try to organize the day, but before i talk with our clients with whom we are working on new products. Then i take my sketchbook and start working.\u00a0 From my sketches we produce the Cad Drawings and then the Renderings ( when needed) and small mock-ups.<\/em><\/p>\n Each day is different. And now with the pandemic we often work from home. Usually in the late afternoon i go and pick up my son from school and hang out with him. <\/em><\/p>\n I like a lot working when the city sleeps. No noise, no cars, … silence!<\/em><\/p>\n When we think there\u2019s no space for new products, then at the next fair …surprise, something new. <\/em><\/p>\n As the use of space evolves so does the furniture. Maybe in the past spaces were more static, like living areas were separarted, Today the use of the space is more hybrid, an open space where we can position our furniture where we want to. Different areas areliving together in symbiosis.<\/em><\/p>\n We will need new type of furniture to satisfy all these needs. For example, at the moment we are designing new bathroom furniture. In some cases the bathroom, the space, is treated like a living area, with seating , with green,…, anything that is needed to create a relaxing ambiance.<\/em><\/p>\n At the moment… not really. I had the chance to work with Michele De Lucchi, Achille Castiglioni, my prof at the university was Richard Sapper, Ingo Maurer,… <\/em><\/p>\n The only experience i would like to make is a collaboration with a japanese designer to understand better the japanese style, culture, understanding,…<\/em><\/p>\n Construction engeneer\/architect or a lawyer. Maybe something with art.<\/em><\/p>\n Sezgin Aksu es un afamado dise\u00f1ador nacido en Turqu\u00eda en el a\u00f1o 1970, que actualmente vive y trabaja \u00a0en Mil\u00e1n, Italia. Estudi\u00f3 en la Academia de Arte Visual de Stuttgart (Alemania), en Les Atelier en Par\u00eds (Francia) y en el Polit\u00e9cnico de Mil\u00e1n (Italia). Sezgin Aksu en compa\u00f1ia de la dise\u00f1adora Silvia Suardi Su experiencia […]<\/p>\n Leer m\u00e1s<\/a>","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[323],"tags":[322],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4612"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4612"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4626,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4612\/revisions\/4626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}P. \u00bfQu\u00e9 tiene que tener un dise\u00f1o para convertirse en un \u00e9xito?<\/h3>\n
P. \u00bfCu\u00e1l es, de entre todos los productos que ha dise\u00f1ado, del que se siente m\u00e1s satisfecho?<\/h3>\n
<\/a>Escritorio de vidrio, de la colecci\u00f3n U Too de Nurus.<\/em><\/p>\nP. \u00bfD\u00f3nde encuentra la inspiraci\u00f3n?<\/h3>\n
P. \u00bfC\u00f3mo es un d\u00eda de trabajo en su vida?<\/h3>\n
P. \u00bfC\u00f3mo ve el futuro en el mundo del dise\u00f1o de mobiliario?<\/h3>\n
<\/a>Frutero Dots, de\u00a0 Sezgin Aksu y y Silvia Suardi.<\/em><\/p>\nP. \u00bfCon qui\u00e9n le gustar\u00eda trabajar?<\/h3>\n
P. Si no hubiera sido dise\u00f1ador, \u00bfQu\u00e9 ser\u00eda?<\/h3>\n
Para terminar:<\/h3>\n
\n
<\/a><\/h2>\n<\/h2>\n
Transcripci\u00f3n de la entrevista original en ingl\u00e9s<\/h2>\n
P. \u00a0How did you started designing furniture?<\/h3>\n
P. What is the key factor for a product design to be successful?<\/h3>\n
P. From the products you have designed, which is the one that you feel more proud of?<\/h3>\n
P.\u00a0 Where do you look for inspiration?<\/h3>\n
P. How is a typical working day in your life?<\/h3>\n
P. How do you see the evolution of furniture design?<\/h3>\n
P. \u00a0Is there some other designer you would love to work with?<\/h3>\n
P. If you would have not been a designer, you would have been a\u2026.<\/h3>\n
Knowing you better<\/h2>\n
\n
\n<\/em><\/li>\n