{"id":4669,"date":"2021-11-22T23:41:05","date_gmt":"2021-11-22T22:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/?p=4669"},"modified":"2021-11-22T23:41:05","modified_gmt":"2021-11-22T22:41:05","slug":"entrevista-a-bodo-sperlein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/2021\/11\/22\/entrevista-a-bodo-sperlein\/ ","title":{"rendered":"Entrevista a Bodo Sperlein: los objetos deben tener una larga vida \u00fatil"},"content":{"rendered":"<p>Bodo Sperlein es un dise\u00f1ador de origen alem\u00e1n graduado en la Universidad de las Artes de Londres, que desde el a\u00f1o 2.000\u00a0trabaja en su propio estudio, ubicado en dicha ciudad. En sus inicios se especializ\u00f3 en la cer\u00e1mica, para luego ampliar su campo de trabajo a tecnolog\u00eda y\u00a0 textiles aplicados a accesorios interiores, plater\u00eda e iluminaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Bodo ha colaborado con marcas y fabricantes de renombre mundial, incluidos Lobmeyr y Jarosinski &amp; Vaugoin en Austria, Franz Mayer, Dibbern y Nya Nordiska en Alemania, Lladr\u00f3 en Espa\u00f1a, y Nikko en Jap\u00f3n. Tambi\u00e9n con TANE, la marca mexicana de plater\u00eda patrimonial. A lo largo de los a\u00f1os, el repertorio de Sperlein se ha ampliado, haci\u00e9ndose eco de su entusiasmo por rejuvenecer las marcas tradicionales.<\/p>\n<p>Cada uno de los proyectos de <a href=\"https:\/\/www.ociohogar.com\/413__bodo-sperlein\">Bodo Sperlein<\/a> es un reflejo de su compromiso en apoyar la rica herencia cultural y el esp\u00edritu inherente a la artesan\u00eda tradicional. \u00c9l materializa su inter\u00e9s a trav\u00e9s del dise\u00f1o y producci\u00f3n de colecciones de autor, hechas manualmente por artesanos contempor\u00e1neos utilizando t\u00e9cnicas tradicionales y materiales diversos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/413-home.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4670\" src=\"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/413-home.jpg\" alt=\"Bodo Sperlein\" width=\"350\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/413-home.jpg 350w, https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/413-home-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/413-home-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Bodo Sperlein.<\/em><\/p>\n<h2>Traducci\u00f3n de la entrevista<\/h2>\n<p>Hemos tenido el honor de entrevistar a Bodo Sperlein, quien nos ha permitido conocer algunos detalles de su personalidad.<\/p>\n<h3><strong>P. \u00bfQu\u00e9 le llev\u00f3 a convertirse en dise\u00f1ador de muebles?<\/strong><\/h3>\n<p><em> R. Ten\u00eda un gran inter\u00e9s en el dise\u00f1o desde mi infancia, e iniciar en la cer\u00e1mica me llev\u00f3 a otras formas tridimensionales. \u00a1Despu\u00e9s de todo, necesitas una mesa para poner tu vajilla!<\/em><!--more--><\/p>\n<h3><strong>P. \u00bfQu\u00e9 tiene que tener un dise\u00f1o para convertirse en un \u00e9xito?<\/strong><\/h3>\n<p><em> R. Para m\u00ed, el dise\u00f1o de un producto exitoso no trata de estar a la moda o ser moderno, sino que debe tener un atractivo cl\u00e1sico contempor\u00e1neo. La perdurabilidad y la materialidad son claves, los objetos deben tener una larga vida \u00fatil en lugar de ser creados para ser desechados.<\/em><\/p>\n<h3><strong>P. \u00bfCu\u00e1l es, de entre todos los productos que ha dise\u00f1ado, del que se siente m\u00e1s satisfecho?<\/strong><\/h3>\n<p><em> R. Como trabajo en tantas \u00e1reas diferentes, desde la vajilla hasta la iluminaci\u00f3n y los muebles, es dif\u00edcil de cuantificar. La complejidad de la gama de muebles de contorno fue todo un logro para crear, as\u00ed que estoy orgulloso de ello.<\/em><\/p>\n<h3><strong>P. \u00bfD\u00f3nde encuentra la inspiraci\u00f3n?<\/strong><\/h3>\n<p><em> R. Vivir en Londres es mi inspiraci\u00f3n: \u00a1miro por todas partes!<\/em><\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ant-schoenbuch.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-4671\" src=\"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ant-schoenbuch-1024x854.jpg\" alt=\"ant-schoenbuch\" width=\"640\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ant-schoenbuch-1024x854.jpg 1024w, https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ant-schoenbuch-300x250.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Mesa Auxiliar <a href=\"https:\/\/www.ociohogar.com\/schonbuch\/19007-ant-schoenbuch.html\">Ant. Sch\u00f6nbuch<\/a>, de Bodo Sperlein<\/em><\/p>\n<h3><strong>P. \u00bfC\u00f3mo es un d\u00eda de trabajo en su vida?<\/strong><\/h3>\n<p><em> R. No existe tal cosa. Los proyectos son muy variados debido a la materialidad, el estilo y otros desaf\u00edos.<\/em><\/p>\n<h3><strong>P. \u00bfC\u00f3mo ve el futuro en el mundo del dise\u00f1o de mobiliario?<\/strong><\/h3>\n<p><em> R. \u00a1Menos tirar, m\u00e1s guardar!<\/em><\/p>\n<h3><strong>P. \u00bfCon qui\u00e9n le gustar\u00eda trabajar?<\/strong><\/h3>\n<p><em> R. Me encanta trabajar con dise\u00f1adores fuera de mi campo, as\u00ed que si pudiera elegir cualquiera, me hubiera encantado trabajar con Oscar Niemeyer, el arquitecto.<\/em><\/p>\n<h3><strong>P. Si no hubiera sido dise\u00f1ador, \u00bfQu\u00e9 ser\u00eda?<\/strong><\/h3>\n<p><em> R. Chef o bloguero gastron\u00f3mico.<\/em><\/p>\n<h3><strong>Para terminar:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Un color: <em>el azul.<\/em><\/li>\n<li>Un material: <em>la madera.<\/em><\/li>\n<li>Dise\u00f1ador a los que admiras: <em>Michael Anastassiades.<\/em><\/li>\n<li>Parte favorita de tu hogar: <em>la cocina.<\/em><\/li>\n<li>Un lugar para vivir: <em>una casa junto a un lago tranquilo.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Transcripci\u00f3n de la entrevista original en ingl\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>P.\u00a0 How did you start designing furniture?<\/strong><\/h3>\n<p><em>R. <\/em>I had a keen interest in design from childhood, starting off in ceramics led me into other 3 dimensional forms and shapes. After all, you need a table to put your tableware on!<\/p>\n<h3><strong>P. What is the key factor for a product design to be successful?<\/strong><\/h3>\n<p><em> R. For me a successful product design isn\u2019t trying to be fashionable or trendy; it needs to have a contemporary classic appeal. Longevity and materiality is key, objects should have a long lifespan instead of being created to be thrown away.<\/em><\/p>\n<h3><strong>P. From the products you have designed, which is the one that you feel more proud of?<\/strong><\/h3>\n<p><em> R. As I working so many different areas, from tableware to lighting to furniture, it\u00b4s a difficult one to quantify. The complexity of the contour furniture range was quite an achievement to create so I\u2019m proud of that.<\/em><\/p>\n<h3><strong>P.\u00a0 Where do you look for inspiration?<\/strong><\/h3>\n<p><em> R. Living in London is my inspiration: I look everywhere!<\/em><\/p>\n<h3><strong>P. How is a typical working day in your life?<\/strong><\/h3>\n<p><em> R. There is no such thing. Projects are so varied due to materiality, style, and other challenges.<\/em><\/p>\n<h3><strong>P. How do you see the evolution of furniture design?<\/strong><\/h3>\n<p><em> Less throwaway, more keepsake!<\/em><\/p>\n<h3><strong>P.\u00a0 Is there some other designer you would love to work with?<\/strong><\/h3>\n<p><em> R. I love working with designers outside of my field, so if I could choose anyone, I would have loved to work with Oscar Niemeyer, the architect.<\/em><\/p>\n<h3><strong>P. If you would have not been a designer, you would have been a\u2026.<\/strong><\/h3>\n<p><em> R. Chef or food blogger.<\/em><\/p>\n<h3><strong>Knowing you better:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>A color<\/strong>: <em>Blue<\/em>.<\/li>\n<li><strong>A material<\/strong>: <em>Wood.<\/em><\/li>\n<li><strong>A designer you admire<\/strong>: <em>Michael Anastassiades.<\/em><\/li>\n<li><strong>The favorite part of your home<\/strong>: <em>Kitchen.<\/em><\/li>\n<li><strong>A place to live<\/strong>: <em>A house by a quiet lake.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bodo Sperlein es un dise\u00f1ador de origen alem\u00e1n graduado en la Universidad de las Artes de Londres, que desde el a\u00f1o 2.000\u00a0trabaja en su propio estudio, ubicado en dicha ciudad. En sus inicios se especializ\u00f3 en la cer\u00e1mica, para luego ampliar su campo de trabajo a tecnolog\u00eda y\u00a0 textiles aplicados a accesorios interiores, plater\u00eda e [&hellip;]<\/p>\n <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/2021\/11\/22\/entrevista-a-bodo-sperlein\/ \">Leer m\u00e1s<\/a>","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[323],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4669"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4681,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4669\/revisions\/4681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}