{"id":5385,"date":"2025-10-01T18:22:37","date_gmt":"2025-10-01T17:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/?p=5385"},"modified":"2025-10-06T20:23:23","modified_gmt":"2025-10-06T19:23:23","slug":"entrevista-a-michele-romani-y-mauro-saccani-romani-saccani-architetti-associati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/2025\/10\/01\/entrevista-a-michele-romani-y-mauro-saccani-romani-saccani-architetti-associati\/ ","title":{"rendered":"Entrevista a Michele Romani y Mauro Saccani | Romani Saccani Architetti Associati"},"content":{"rendered":"

Romani Saccani Architetti Associati es un estudio de dise\u00f1o italiano fundado en 1999 por los arquitectos Michele Romani y Mauro Saccani, cuya colaboraci\u00f3n se remonta a los a\u00f1os de formaci\u00f3n en el Istituto Statale d\u2019Arte de Monza y en la Facultad de Arquitectura del Polit\u00e9cnico de Mil\u00e1n. Desde entonces, han construido una trayectoria s\u00f3lida en el \u00e1mbito del <\/span>product design<\/span><\/i>, marcada por una visi\u00f3n creativa que combina memoria, innovaci\u00f3n y una profunda sensibilidad est\u00e9tica.<\/span><\/p>\n

Su trabajo se distingue por una reinterpretaci\u00f3n consciente del pasado y una b\u00fasqueda constante de la simplicidad como forma esencial de elegancia: nunca banal, siempre pura y capaz de comunicar el sentido aut\u00e9ntico de las cosas. Cada proyecto es, para ellos, un equilibrio entre fantas\u00eda y concreci\u00f3n, tradici\u00f3n y contemporaneidad.<\/span><\/p>\n

A lo largo de su carrera han colaborado con destacadas empresas del sector del mobiliario, la iluminaci\u00f3n y los complementos de interior, creando piezas reconocidas tanto por su madurez conceptual como por su \u00e9xito en el mercado. Entre sus hitos figuran la inclusi\u00f3n de la colecci\u00f3n Diadema de Vistosi en el ADI Design Index (2006) y el Premio VSL Award a la colecci\u00f3n Gadora de Evi Style (2016). Su trabajo ha sido publicado en medios de referencia como <\/span>Domus, Abitare, Interni, Elle Decor, AD Architectural Digest<\/span><\/i> o <\/span>Vogue Living<\/span><\/i>, consolidando su posici\u00f3n como uno de los d\u00faos m\u00e1s interesantes del dise\u00f1o italiano contempor\u00e1neo.<\/span><\/p>\n

Entrevista a Michele Romani y Mauro Saccani | Romani Saccani Architetti Associati<\/h1>\n

\u00bfQu\u00e9 los llev\u00f3 a dedicarse al dise\u00f1o de productos y mobiliario para el hogar?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Despu\u00e9s de nuestra formaci\u00f3n en el ISA de Monza con especializaci\u00f3n en Dise\u00f1o Industrial, fue natural continuar y profundizar en esos temas. Con el tiempo, constatamos que manipular objetos tridimensionales que antes exist\u00edan s\u00f3lo en nuestra mente nos daba placer y una cierta satisfacci\u00f3n. Empezamos dise\u00f1ando una l\u00e1mpara en PET reciclado para un concurso patrocinado por Legambiente y desde all\u00ed comenz\u00f3 todo.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 debe tener un dise\u00f1o para convertirse en un \u00e9xito?<\/b><\/em><\/p>\n

Principalmente debe cumplir con la funci\u00f3n para la que fue concebido, a\u00f1adiendo un toque de novedad y poes\u00eda para hacerlo emp\u00e1tico y deseable.<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es, entre todos los productos que han dise\u00f1ado, el que m\u00e1s satisfacci\u00f3n les ha dado?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Despu\u00e9s de la colecci\u00f3n DIADEMA de Vistosi, presentada en 2005 \u2014nuestro primer producto industrial y la primera colaboraci\u00f3n profesional de gran relevancia, que este a\u00f1o celebra 20 a\u00f1os de producci\u00f3n y se mantiene como uno de los bestsellers de la empresa\u2014, probablemente el producto m\u00e1s logrado sea el candelabro componible de desarrollo horizontal PUPPET Ring de Vistosi, presentado en 2019, destacable por la complejidad y la madurez de su dise\u00f1o.<\/span><\/p>\n

Hubo mucho trabajo para definir las diversas combinaciones que pueden extenderse manteniendo invariables las perforaciones de uni\u00f3n entre los diferentes anillos base. El resultado final fue sorprendente y el reconocimiento del p\u00fablico igualmente positivo.<\/span><\/p>\n

\"L\u00e1mpara<\/a>
L\u00e1mpara de suspensi\u00f3n Diadema 60 dise\u00f1ada por Romani Saccani Architetti Associati<\/figcaption><\/figure>\n

Han compartido todo el recorrido formativo, desde los a\u00f1os en el Instituto de Arte de Monza hasta la licenciatura en el Polit\u00e9cnico de Mil\u00e1n, culminando con una tesis premiada por la Regi\u00f3n de Lombard\u00eda. \u00bfDe qu\u00e9 manera esta experiencia com\u00fan ha influido en su enfoque proyectual y en su visi\u00f3n del dise\u00f1o?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Despu\u00e9s de tantos a\u00f1os de convivencia diaria conocemos tan bien los gustos y opiniones del otro que dif\u00edcilmente nuestros pareceres son discordantes; al contrario, el proceso creativo es bastante directo y especialmente simbi\u00f3tico.<\/span><\/p>\n

\u00bfDe d\u00f3nde extraen inspiraci\u00f3n? \u00bfD\u00f3nde la encuentran?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Las l\u00edneas gu\u00eda son sustancialmente siempre las mismas: primero se procede con una investigaci\u00f3n amplia y profunda de modelos y referencias tanto hist\u00f3ricos como contempor\u00e1neos relacionados con el brief a desarrollar. Luego viene la fase de nuestras propuestas, que a menudo se inspiran directamente en la naturaleza, que nunca deja de sorprendernos y estimularnos.<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo es un d\u00eda de trabajo en su vida?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Las ocho horas que pasamos uno al lado del otro transcurren r\u00e1pidamente entre una producci\u00f3n continua de bocetos a mano alzada, selecci\u00f3n de colores y acabados que luego se verifican y proporcionan con AutoCAD. Solo si ambos los aprobamos, se procede a confeccionar documentos m\u00e1s completos y ricos en informaci\u00f3n para presentar a las distintas empresas.<\/span><\/p>\n

\"Estudio<\/a>
Espacio de trabajo de Romani Saccani Architetti Associati en Via Segantini 6, \u00c1rcore (Italia).<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfCu\u00e1l creen que ser\u00e1 la pieza destacada de esta temporada?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Es dif\u00edcil preverlo. Creemos mucho en la \u00faltima colecci\u00f3n GLOBOSE dise\u00f1ada para Vistosi, pero estamos igualmente emocionados por una nueva colaboraci\u00f3n que comenzar\u00e1 en octubre y que nos pondr\u00e1 a prueba con un material para nosotros a\u00fan inexplorado, rico en sorpresas e imprevistos que todav\u00eda no podemos revelar. <\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo ven el futuro del mundo del dise\u00f1o de mobiliario?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Si fuera previsible, no existir\u00eda siquiera la sorpresa de descubrirlo. Lo cierto es que hoy cada producto debe cuidarse cada vez m\u00e1s en la definici\u00f3n y calidad del detalle, en la posibilidad de personalizaci\u00f3n y en la b\u00fasqueda de acabados in\u00e9ditos, cada vez m\u00e1s art\u00edsticos y menos estereotipados.<\/span><\/p>\n

\u00bfCon qui\u00e9n les gustar\u00eda colaborar?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Es f\u00e1cil so\u00f1ar con una colaboraci\u00f3n con nombres de la iluminaci\u00f3n como FLOS, ARTEMIDE, BAROVIER&TOSO, DAVIDE GROPPI, VIBIA o BROCKIS, y del mobiliario como LEMA, ZANOTTA, MDF Italia o GEBR\u00dcDER THONET VIENNA, todas empresas que apreciamos mucho y con las que encontramos una cierta sinton\u00eda estil\u00edstica, por la posibilidad de experimentar y de trazar un recorrido de crecimiento continuo, que pueda evolucionar a\u00f1o tras a\u00f1o en colecciones relacionadas y siempre diversificadas.<\/span><\/p>\n

Han recibido importantes reconocimientos por las colecciones Diadema y Gadora. \u00bfC\u00f3mo viven la relaci\u00f3n entre investigaci\u00f3n est\u00e9tica y funcionalidad, sobre todo al crear productos que deben perdurar en el tiempo y destacar en un mercado tan competitivo?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Dar nueva forma a un concepto es siempre muy dif\u00edcil; a menudo peque\u00f1as modificaciones a un proyecto del pasado te permiten aportar tu punto de vista y aquellas mejoras para actualizarlo y compartirlo con el usuario.<\/span><\/p>\n

\"Aplique<\/a>
Aplique Puppet Ring dise\u00f1ado por Romani Saccani Architetti Associati<\/figcaption><\/figure>\n

Si no hubieran sido dise\u00f1adores, ser\u00edan\u2026<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Mauro, bot\u00e1nico; Michele, chef. \u00a1Y viceversa!<\/span><\/p>\n

Para conocerlos mejor:<\/b><\/em><\/p>\n

Un color:<\/strong> <\/em>Mauro: Naranja | Michele: Gris<\/p>\n

Un material:<\/strong><\/em> Maurio: Vidrio | Michele: Madera<\/p>\n

Un dise\u00f1ador que admira:<\/strong><\/em> Mauro: Vico Magistretti | Michele: Antonio Citterio<\/p>\n

Una pieza que lo inspira:<\/strong><\/em> Mauro: DOT de Foster + Partners para Lumina | Michele: 2097\/30 de Gino Sarfatti para FLOS<\/p>\n

Su rinc\u00f3n favorito de la casa:<\/strong> <\/em>la cocina de concepto abierto integrada al living, donde pasar agradables cenas con amigos y colegas.<\/p>\n

Descubre art\u00edculos dise\u00f1ados por Romani Saccani Architetti Associati en nuestro cat\u00e1logo<\/a>.<\/p>\n

Transcripci\u00f3n de la entrevista original en italiano<\/b><\/h1>\n

Cosa vi ha portati a dedicarvi al design di prodotti e arredi per la casa?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Dopo la nostra formazione all\u2019ISA di Monza con indirizzo Design Industriale \u00e8 stato naturale proseguire e approfondire tali tematiche. Col tempo abbiamo constatato che manipolare oggetti tridimensionali che prima esistevano solo nella nostra mente ci dava piacere e una certa soddisfazione. Abbiamo iniziato disegnando una lampada in PET riciclato per un concorso patrocinato da Legambiente e da l\u00ec \u00e8 partito tutto.<\/span><\/p>\n

Cosa deve avere un design per diventare un successo?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Deve principalmente soddisfare la funzione per cui \u00e8 stato pensato, aggiungendo un pizzico di novit\u00e0 e poesia per renderlo empatico e desiderabile.<\/span><\/p>\n

Qual \u00e8, tra tutti i prodotti che avete progettato, quello di cui vi sentite pi\u00f9 soddisfatti?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Dopo la collezione DIADEMA di Vistosi, presentata nel lontano 2005, che rappresenta il nostro primo prodotto industriale e sancisce la nostra prima importante collaborazione professionale (quest\u2019anno festeggia 20 anni di produzione, uno dei bestseller dell\u2019Azienda), probabilmente il prodotto pi\u00f9 riuscito \u00e8 il lampadario componibile a sviluppo orizzontale PUPPET Ring di Vistosi, presentato nel 2019, per la complessit\u00e0 e maturit\u00e0 del prodotto stesso. C\u2019\u00e8 stato molto lavoro per arrivare alla definizione delle varie combinazioni che possono estendersi mantenendo invariate le forature di innesto tra i vari anelli base. Il risultato finale \u00e8 stato sorprendente e altrettanto positivo l\u2019apprezzamento del pubblico.<\/span><\/p>\n

Avete condiviso l\u2019intero percorso formativo, dagli anni dell\u2019Istituto d\u2019Arte di Monza fino alla laurea al Politecnico di Milano, culminando con una tesi premiata dalla Regione Lombardia. In che modo questa esperienza comune ha influenzato il vostro approccio progettuale e la vostra visione del design?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Dopo tanti anni di frequentazione giornaliera conosciamo cos\u00ec bene i gusti e le opinioni dell\u2019altro che difficilmente i nostri pareri sono discordanti. Anzi, il percorso creativo \u00e8 piuttosto schietto e particolarmente simbiotico.<\/span><\/p>\n

Da cosa traete ispirazione? Dove trovate l\u2019ispirazione?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Le linee guida sono sostanzialmente sempre le stesse: dapprima si procede con una nutrita e approfondita ricerca di modelli e riferimenti sia storici che contemporanei inerenti al brief da sviluppare, alla quale segue la fase delle nostre proposte che spesso traggono ispirazione direttamente dalla natura, che non smette mai di sorprenderci e stimolarci.<\/span><\/p>\n

Com\u2019\u00e8 una giornata di lavoro nella vostra vita?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Le otto ore passate fianco a fianco scorrono velocemente tra una produzione continua di schizzi a mano libera, la scelta di colori e finiture che poi andranno verificati e proporzionati con AutoCAD. Solo se approvati da entrambi si procede a confezionare degli elaborati pi\u00f9 completi e ricchi di informazioni da sottoporre alle varie Aziende.<\/span><\/p>\n

Quale credete sar\u00e0 il pezzo di punta di questa stagione?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Difficile prevederlo. Crediamo molto nell\u2019ultima collezione GLOBOSE disegnata per Vistosi, ma siamo altrettanto emozionati per una nuova collaborazione che partir\u00e0 a ottobre e che ci metter\u00e0 alla prova con un materiale per noi ancora inesplorato, ricco di sorprese e imprevisti che non possiamo ancora svelare. Seguiteci per avere nuovi aggiornamenti.<\/span><\/p>\n

Come vede il futuro del mondo del design di mobili?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Se fosse prevedibile non ci sarebbe neppure la sorpresa di scoprirlo. Certo \u00e8 che oggi ogni prodotto va sempre pi\u00f9 curato nella definizione e qualit\u00e0 del dettaglio, nella possibilit\u00e0 di personalizzazione e nella ricerca di finiture inedite, sempre pi\u00f9 artistiche e sempre meno stereotipate.<\/span><\/p>\n

Con chi vi piacerebbe collaborare?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>\u00c8 facile sognare una collaborazione con nomi dell\u2019illuminazione come FLOS, ARTEMIDE, BAROVIER&TOSO, DAVIDE GROPPI, VIBIA o BROKIS, e dell\u2019arredamento come LEMA, ZANOTTA, MDF Italia o GEBR\u00dcDER THONET VIENNA. Sono tutte aziende che apprezziamo molto e con le quali ritroviamo una certa sintonia stilistica, per la possibilit\u00e0 di sperimentare e impostare un percorso di crescita continuativo, che possa evolvere di anno in anno in collezioni correlate e sempre diversificate.<\/span><\/p>\n

Avete ricevuto importanti riconoscimenti per le collezioni Diadema e Gadora. Come vivete il rapporto tra ricerca estetica e funzionalit\u00e0, soprattutto quando si tratta di creare prodotti che devono durare nel tempo e distinguersi in un mercato cos\u00ec competitivo?<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Dare nuova forma a un concetto \u00e8 sempre molto difficile. Spesso piccole modifiche a un progetto del passato ti permettono di portare il tuo punto di vista e quelle migliorie per attualizzarlo e condividerlo con l\u2019utente.<\/span><\/p>\n

Se non foste diventati designer, sareste\u2026<\/b><\/em>
\n<\/b>
\n<\/span>Mauro un botanico, Michele uno chef. E viceversa!<\/span><\/p>\n

Per conoscervi meglio:<\/b><\/em><\/p>\n

Un colore:<\/strong><\/em> Mauro: Arancio | Michele: Grigio<\/p>\n

Un materiale:<\/strong><\/em> Mauro: Vetro | Michele: Legno<\/p>\n

Un designer che ammirate:<\/strong><\/em> Mauro: Vico Magistretti | Michele: Antonio Citterio<\/p>\n

Un pezzo che vi ispira<\/strong><\/em>: Mauro: DOT di Foster + Partners per Lumina | Michele: 2097\/30 di Gino Sarfatti per FLOS<\/p>\n

Il vostro angolo preferito della casa:<\/strong><\/em> la cucina openspace aperta sul living, dove trascorrere piacevoli cene con amici e colleghi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Romani Saccani Architetti Associati es un estudio de dise\u00f1o italiano fundado en 1999 por los arquitectos Michele Romani y Mauro Saccani, cuya colaboraci\u00f3n se remonta a los a\u00f1os de formaci\u00f3n en el Istituto Statale d\u2019Arte de Monza y en la Facultad de Arquitectura del Polit\u00e9cnico de Mil\u00e1n. Desde entonces, han construido una trayectoria s\u00f3lida en […]<\/p>\n Leer m\u00e1s<\/a>","protected":false},"author":35,"featured_media":5400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[323],"tags":[108,321,390,389,327],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5385"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5385"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5410,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5385\/revisions\/5410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ociohogar.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}